Swych : Une application qui fait le tour du monde !

Classé dans : Non classé | 0

Couverture Swych

Vous avez toujours eu envie d’apprendre une autre langue ? Vous n’avez jamais eu le courage de le faire car les applications existantes ne vous aident pas à progresser ou deviennent trop rapidement ennuyeuses ?


 

Si vous aimez la lecture, Swych est fait pour vous ! Swych vous permet d’apprendre une langue tout en lisant des livres !

 

Le principe de l’application est extrêmement simple. Supposons que vous parlez anglais, et que vous souhaitez apprendre l’espagnol. Dans un premier temps, l’application vous laissera choisir un livre au sein d’une large bibliothèque. Vous aurez alors accès à deux modes d’apprentissage, en fonction de votre niveau en espagnol.

 


 

Si vous êtes débutant, ou que vous n’avez pas encore le niveau pour lire un livre intégralement en espagnol, le premier mode vous aidera à apprendre du vocabulaire facilement, en vous laissant lire une version anglaise dans laquelle des groupes de mots auront été remplacés par leur traduction en espagnol.

Swych_ EcloZion360

Vous pourrez alors écouter la prononciation des mots qui vous intéressent, et également les ajouter dans une collection de flash cards. Il est possible dajuster la quantité d’espagnol (ou du langage que vous désirez apprendre) en fonction de votre niveau.

 

Si vous êtes relativement à l’aise avec le langage que vous souhaitez apprendre et que vous cherchez simplement à vous perfectionner, vous pouvez lire le livre directement dans la langue étrangère. Quand une phrase vous parait compliquée, ou que vous n’êtes pas en mesure de comprendre son sens, vous pouvez cliquer dessus pour voir sa traduction.

Swych_ EcloZion360

Les traductions proposées sont parfaites dans le sens où elles ont été écrites par des traducteurs professionnels, et ne proviennent pas de logiciels de traduction automatique.

 

Tout en pratiquant une activité ludique, vous apprendrez ainsi une langue étrangère de manière inconsciente, sans avoir à parcourir des fiches de cours ou à apprendre par coeur des listes de vocabulaire !

 

C’est notre collectif EcloZion360 qui a travaillé en collaboration avec l’équipe de Swych pour le logo de l’application et ses déclinaisons :

Swych_Logos

Je vous invite donc à aller voir leur site : http://swych.it/

Ainsi que leur page Facebook : https://www.facebook.com/SwychIt

Et n’hésitez pas à partager.

Laissez un commentaire